
Se a ordem de tratamento sai do escritório em papel e regressa com a assinatura do aplicador para ser passada ao caderno no final da campanha, esta mudança diz-lhe respeito diretamente. O caderno de campo digital completo continua a ser voluntário até ao próximo quadro da PAC (Política Agrícola Comum), mas o registo de tratamentos fitossanitários terá de ser mantido em formato eletrónico a partir de 01/01/2027. Abaixo encontra cada norma com a sua data, que parte do caderno muda, a quem afeta e o que deixar preparado nas semanas que restam.
O que dizem as normas sobre o caderno de campo digital
São três normas distintas e convém não as misturar. A primeira é o Real Decreto 34/2025 (BOE-A-2025-998; diploma espanhol que altera o RD 1054/2022 do SIEX, o Sistema de Informação de Explorações Agrícolas e de Cadernos de Campo): deixa o caderno digital de exploração como voluntário até ao próximo quadro da PAC, salvo se uma norma setorial exigir o formato eletrónico.
Essa norma setorial existe para os fitossanitários. O Real Decreto 1039/2025, publicado no BOE (Boletim Oficial do Estado espanhol) de 20/11/2025, altera na sua disposição final primeira o art. 16.1 do RD 1311/2012. O registo de tratamentos em papel é admitido até 31/12/2026; a partir de 01/01/2027 tem de ser mantido em suporte informático, em formato eletrónico e legível por máquina.
A terceira é a da fertilização: o RD 1051/2022, alterado pelo Real Decreto 934/2025 (BOE-A-2025-21211, BOE de 22/10/2025). Desde 01/01/2026, cada aporte de nutrientes ou matéria orgânica é registado na secção «Fertilização» do caderno no prazo máximo de um mês, e o plano de adubação é exigido a partir de 01/09/2026. Tem o pormenor em como registar a adubação no caderno de campo.
Até 31/12/2026 pode continuar a manter o registo de tratamentos fitossanitários em papel. A partir de 01/01/2027, o art. 16.1 do RD 1311/2012 exige que seja mantido em formato eletrónico, enquanto o resto do caderno pode continuar em papel durante a voluntariedade do RD 34/2025.
Que parte do caderno muda e a partir de quando
Esta tabela separa o que já é exigido, o que chega no próximo mês e o que pode decidir por si.
| Registo | Norma | O que exige | A partir de quando |
|---|---|---|---|
| Tratamentos fitossanitários | Art. 16.1 do RD 1311/2012, alterado pelo RD 1039/2025 | Suporte informático, formato eletrónico e legível por máquina | Papel admitido até 31/12/2026; eletrónico a partir de 01/01/2027 |
| Fertilização (cada aporte) | RD 1051/2022, alterado pelo RD 934/2025 | Registá-lo na secção «Fertilização» no prazo máximo de um mês | 01/01/2026 |
| Plano de adubação | RD 1051/2022, alterado pelo RD 934/2025 | Tê-lo elaborado | 01/09/2026 |
| Resto do caderno de exploração | RD 34/2025 | Papel ou digital, à sua escolha | Voluntário até ao próximo quadro da PAC |
A Junta de Andaluzia resume-o na sua página Cuaderno de explotación: a única coisa que passa a ser exigida em digital a partir de 01/01/2027 são os tratamentos fitossanitários. Se tem dúvidas sobre que secções tem o caderno, a página o que é um caderno de campo explica-o.
A quem afeta e a quem não afeta
O registo eletrónico de tratamentos afeta os utilizadores profissionais de produtos fitossanitários no âmbito agrário. Se na sua exploração trata pessoal próprio com carta de aplicador, ou se uma cooperativa coordena os tratamentos dos seus sócios, esse registo tem de ser eletrónico a partir de 01/01/2027. Sobre quem pode aplicar e com que nível, tem a entrada sobre a carta de aplicador de fitossanitários.
O registo da adubação tem exceções: as explorações até 5 ha com um máximo de 1 ha de regadio, ou as que só têm pastagens sem fertilizar. E o resto do caderno (dados gerais, outras operações) fica à sua escolha enquanto se mantiver a voluntariedade do RD 34/2025.
O que acontece com o registo em papel a partir de 31/12/2026
Os tratamentos que fizer até 31/12/2026 podem ficar registados em papel. A consequência direta da mudança é que, a partir de 01/01/2027, um registo de tratamentos mantido só em papel deixa de cumprir o art. 16.1 do RD 1311/2012 se uma inspeção o solicitar. Que dados deve incluir cada tratamento está na entrada sobre o registo de tratamentos fitossanitários e os seus dados obrigatórios.
O ponto fraco está no percurso do dado. Se o aplicador anota numa caderneta, a ordem regressa ao escritório dias depois e alguém a digita no fim do mês, o registo eletrónico dependerá dessa transcrição: parcelas mal copiadas, datas que não batem certo e tratamentos sem responsável claro.
No Agrimaps, a ordem técnica sai da parcela sobre o mapa: a partir do escritório técnico cria-se a ordem de tratamento fitossanitário, que chega ao telemóvel do aplicador ou do sócio, que a aplica no campo. O caderno de campo é gerado com um só botão a partir desses tratamentos já registados, com os códigos SIGPAC das parcelas importados do registo e o responsável por cada operação.

Se as suas ordens de tratamento continuam a sair em papel, peça uma demonstração sem compromisso e mostramos-lhe como a ordem chega ao telemóvel do aplicador e como sai depois o caderno desses tratamentos.
Como preparar a exploração nas semanas que restam
Veja quem anota hoje cada tratamento
Acompanhe uma ordem real do princípio ao fim: quem a escreve, quem a aplica, onde se anota a data e o produto, e quantos dias demora a chegar ao escritório. Esse percurso é o que tem de passar a eletrónico.
Deixe as parcelas identificadas com o seu código SIGPAC
Um registo eletrónico sem a parcela bem identificada serve de pouco. Verifique que cada propriedade tem os seus recintos com o código oficial; a página sobre parcelas SIGPAC no caderno de campo explica como se usam no Agrimaps e o guia do mapa SIGPAC como encontrá-las.
Feche o registo de 2026 em papel
Termine de anotar os tratamentos desta campanha no formato que já usa e arquive-o completo antes de 31/12/2026, para não começar 2027 com lacunas a meio da passagem.
Aproveite para organizar a adubação
O registo de cada aporte no prazo de um mês já é exigido desde 01/01/2026. Se vai mudar a forma como regista os tratamentos, as ordens de rega e de adubação podem seguir o mesmo caminho.
O que fazer esta semana
- Faça uma lista de quem aplica tratamentos em cada propriedade e de como chega hoje cada ordem ao escritório.
- Verifique que todas as parcelas têm o seu código SIGPAC correto no seu caderno de campo.
- Escolha com que ferramenta vai manter o registo de tratamentos a partir de 01/01/2027 e experimente-a antes de o ano começar.
Se quiser ver como se trabalha com ordens técnicas sobre o mapa e o caderno de campo gerado a partir delas, solicite uma demonstração sem compromisso ou ligue-nos para o +34 959 54 07 12.


